"Love Magic" by Bii
♫ In my eyes, there lives you ♫
♫ I can't and don't want to forget them ♫
♫ An ordinary type of beauty ♫
♫ An iceberg's distance, then I'll be in-charge of melting you ♫
♫ Hey Girl, Hey Girl, look over here ♫
♫ Oh Girl, Oh Girl, my heart is only looking at you ♫
♫ I'm only looking at you (I'm only looking at you) ♫
♫ And I will love you more ♫
♫ Love is a rhythm that you can't do anything about ♫
♫ Let us hold and raise the right hand ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ How did I become enchanted and get caught by you? ♫
♫ Love is a rhythm that you can't do anything about ♫
♫ There is no way to describe it ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Oh yeah, yeah, yeah be my girl ♫
Prince of WolfEpisode 11
Our company cannot use a person who has a wolf-like personality as our endorser.
We request to immediately terminate our contract with you.
Stop arguing!
Tomorrow morning, I will take Wolf Dad with me and leave.
Regardless of when you will be back, I will wait for you.
When you need me, just blow this whistle.
No matter how far I am from you, as long as I hear this sound,
I will immediately come to your side.
Are you sure that Wolf's name is Ze Ming?
Wolf could very well be Mandy's lost son.
Are you my Ze Ming?
Come home with mommy, okay?
I can't abandon Wolf Dad.
Wolf Dad, you want me to leave with them?
Wolf Dad, thank you!
Hao Wei, you have a strong opponent.
If you're not careful, he'll take everything away from you.
I've been chosen!
They want me in Hong Kong for a meeting tomorrow night, then go directly to America.
One year?!
Ze Ming... is worthy of me to give up on my dreams.
Let's meet under the wishing tree tomorrow night.
I have something important to tell you.
I'll drink and chat with you so as to improve our brotherly relationship.
Will you get drunk? I remember that you used to drink beer bottom's up.
Timing and Subtitles brought to you by The Wolf Pack @ Viki ☾
The number you have dialed is currently unavailable.
Please call again later.
The number you have dialed is currently unavailable.
Please call again later.
The number you have dialed is currently unavailable.
Please call again later.
The number you have dialed is currently unavailable.
[Old Tian: Rose tea, lavender tea]
Why are you standing there?
Mi Mi, why are you not coming in?
What has happened?
How can you decide on a matter like this so lightly?
That's right. Going to work in such a faraway place like the US,
you didn't even discuss with us first.
And also, you'll be gone for a whole year.
This is my dream.
Tell me honestly.
Did Ze Ming do something to upset you?
Don't speak carelessly.
How could Ze Ming have upset Mi Mi?
Seeing her crying like that, I'm sure it has something to do with love.
You wanting to go to the US is just an excuse.
You just want to leave Ze Ming and run far away.
No. It has nothing to do with Ze Ming.
It's just that I want to better myself.
- Mi Mi...- Mom, don't ask anymore.
Please support my dream, okay?
Okay. Okay. Don't cry. Don't cry.
We will support you. We will support you, okay?
Don't cry anymore.
Be good. Then you must listen to us, too.
Going to such a far place alone, you have to know how to take good care of yourself.
If there's anything, you must call us.
Okay already. Don't cry anymore.
[16 missed calls]
Mi Mi...
Mi Mi!
Father Tian, Mother Tian, where's Mi Mi?
She left. I thought you two had talked about it already.
Where did she go?
She said that she's going to do additional studies on photography.
She went to the US for a year.
She didn't tell me.
Ze Ming! Ze Ming...
Ze Ming! I...
Ze Ming!
What are you doing?
Ze Ming, Mi Mi will be taking a late night flight.
You should still be able to catch her if you go now.
This call has entered the voicemail.
Charges will begin after the beep. If not leaving a message,
- Answer the phone. Charges will begin after the beep. If not leaving a message,
- Answer the phone! please hang up. If you would like to leave a message without system instructions,
please press the pound key after the beep.
Where are you?
Tell me where you are.
I'll go there now to look for you.
Tell me where you are.
Talk.
[International Departures]
She has already left.
Did you also know that Mi Mi was going overseas?
Didn't you know?
That's right. I was the one who brought her to the airport.
Her plane has already taken off.
She's really gone?
That's right.
She has already left.
Why? Why didn't she tell me?
We clearly agreed to meet under the wishing tree.
Perhaps she suddenly realised when she needs someone right by her side the most,
you're of no help at all.
Once she has arrived in America,
I will go over and help her settle down, find her a house,
and settle the related documents.
What can you do for her?
You can't do anything.
♫ But I continue to hold on to any chances ♫
♫ And pretend that the sun will melt your snow ♫
♫ But you ignore it and don't long for it ♫
♫ The memories freeze over ♫
Please stay!
Can I... really do that?
You don't believe me?
I'll wait for you.
Regardless of when you will be back, I will wait for you.
That's right. I was the one who brought her to the airport.
Her flight has already departed.
♫ Longing, will it turn back? ♫
♫ I miss you ♫
According to the Q1 and Q2 sales analysis of our bicycles both domestically and internationally for this year,
I suggest that the company focus on high-end bicycle styles.
Stop the production of the low-end line.
What you mean is... we must close down one factory?
Yes, sir. Because we need to reduce both internal as well as external expenses in the company in order to compete with the high-market,
this was an inevitable decision.
Oh.
What does everyone think?
This the unified opinion of our department.
The company has limited resources.
We should invest it on products that can create profit for our company.
If we split up our investments, we're just wasting our expenses for nothing.
Ze Ming, what's your opinion?
I don't understand.
You. I want to ask some questions.
Based on what you've written on this report, environmental protection and energy conservation is what's popular in the world right now and they are particular about a healthy and sustainable lifestyle.
The popularity of exercising and leisure activities is very high.
So the number of people riding bicycles is shooting straight up, and there is an indefinite need in the market?
That's right.
Since that's the case, then the commoners must have the desire to buy a bicycle as well.
There's no problem with the market demand.
So how come our lower-end products are not selling?
Could it be that everyone is rich and so they only buy expensive bicycles?
This...
Cost down, closing factories, lay-offs,
are these conclusions of yours really a result of having seriously used this to come up with your analysis?
Or are you just copying the strategies your textbooks taught you?
This...
What you mean is the reason the company's products are not selling is because of its employees?
Whether their salary is too much, and the costs are too high,
they have nothing to do with your sales department at all.
It's because the lower-end products are not easy to sell.
The products are not easy to sell.
Why don't the products sell?
Because the products have already lost their original appeal.
What we should do now is think of how to recreate the products' appeal.
So, you are against stopping this production line?
This logic doesn't make sense. It's unable to convince me.
Chairman, the whole world is going through an economic recession right now.
Our company's resources are limited.
We must distribute our funds appropriately.
I agree with Hao Wei's decision.
I know. I know.
What both Hao Wei and Ze Ming said are right.
All said it very well.
But... clearly knowing the demands of the market,
yet our company's product are not selling...
Pei Yi, what do you think?
Chairman, I think that what Ze Ming said is a method of treating the root of the problem.
We should settle this issue based on the sales and product.
Since you said that this conclusion can't convince you,
what do you plan to do?
Chairman, please give me a week.
I will suggest a better plan to solve this.
Okay. For the last part of this meeting, I want to announce one thing.
Our company's COO position has always been empty.
Ze Ming, Hao Wei, my two directors, I'm giving you guys 1 month.
Within this 1 month, think of a proposal that will benefit the company the most.
The one who is successful, the COO position will be his.
The meeting ends here.
Adjourn.
Hao Wei, Ze Ming, the two of you stay.
You have guts.
Since you want to be different from others, then you must achieve some results to prove yourself.
Thank you, Chairman, for giving me this chance.
Hao Wei, you, too. Fighting.
All of you are Du family descendants.
I am very much looking forward to what you two will do.
The position of COO will be given to whoever has the ability.
[Strategic Planning Director: Du Ze Ming]
Record the minutes of the meeting.
Also get me all the annual reports of the sales of the bicycles.
No matter how many there are, bring them all to me.
1 year is enough to change a person.
They all say that I have a heart of a wolf. That I am wild and cold.
Actually humankind is the true dog eat dog world (Extremely competitive).
The past me only wanted to adapt to society.
Right now, I won't change anymore for this world.
I'm going to change this world.
Timing and Subtitles brought to you by The Wolf Pack @ Viki ☾
Ze Ming,
what are you thinking about?
Nothing.
Look how thin you've become recently.
Is work too hard?
How about I tell Grandpa not to give you so much work all at once?
After all, you've only been in the company for a year.
Mom... I'm fine.
Look. I'm not thinner. My muscles are just more compact from training.
Really?
Don't worry. I still am able to handle work.
It won't be able to put me down.
I believe you.
But you must promise me to prioritize on taking care of your health. Okay?
Okay.
Let's go and eat fruits.
Are there fruits in your house?
Mom, please. I only live next door.
You're saying it as if I live so far away.
You, too. Is it bad to just live here?
Why must you move out?
You want to move out?
Why?
Is it because you're not used to living here or is there any other problems? Tell me.
There's no problem with this house.
It's just that... I just want to have a place where I can live alone.
Ze Ming, I know that until now, you still are not able to truly merge with this family.
Actually, it's not your fault.
I'm the one who's sorry towards you.
Mom,
this is for you.
For me?
You even especially bought this.
Oh!
Wow! So beautiful!
How did you know that I love blue?
Shu Pei told me.
Oh, right. Talking about Shu Pei, how come she hasn't returned yet?
She should be currently on a get-together meal with her friends.
- Is that so? - Yeah.
Eat more fruits.
Okay.
So soft.
Are you serious?
You did?
It was by accident.
- Really?- Yes.
Oh, right. I've found the information you needed.
I've emailed it to you. Go have a look.
Okay. I'll read it later. Thanks!
Still being courteous to me about these things.
I still need to be courteous a little.
How have you been lately?
Really well. We just finished a photo shoot yesterday.
We even had a congratulatory party.
You've drank alcohol, didn't you?
Did you get drunk?
No. My alcohol tolerance now is way better than before.
Do you want me to tell him you're coming back to Taiwan in a couple days?
No need. He doesn't need to know.
Fine. I'll come pick you up when the time comes.
What are you doing there?
Looking at my Brother Ze Ming being so handsome.
Quality and body are both good.
You surely are the Wolf Prince.
I already told you before not to call me like that.
I had a get-together with my friends today.
Guess what we talked about.
I don't have any interest in your girl talks.
Really not interested?
Then... how about this?
Look. Mi Mi's work received an award.
It's a famous international photo award.
She's now famous. She's already a photographer that can stand on her own.
That's right. Very good. Congratulations to her.
Just that?
Or else, what?
Still angry?
Angry about what?
Angry at Mi Mi for leaving without saying anything 1 year ago.
Not saying anything and just broke up with you.
I'm not angry at her.
No lying to me.
This pair of big and pretty eyes of mine are here for a reason.
If you dare to be dishonest to me...
What I'm angry at is myself.
I also don't know if I'm angry at her or not.
But I know that I'm more angry at myself.
I kept saying that I'd protect her.
But when she needed me, I wasn't by her side.
I was even late for our wishing tree agreement.
And you? What can you do for her?
You can't do anything at all.
Aren't you going to Japan for work tomorrow? Aren't you going to pack your things yet?
I'm just going for a day.
No need to especially pack for it.
For you.
Eating chocolate can brighten up one's mood a ton.
Have you heard that eating chocolate can make your mood better?
Hello... Du Ze Ming...
This is what happens to someone who talks a lot.
Du Ze Ming!
Sister will be coming home today. So happy.
How come no one is replying?
From graduation until now, I still haven't been able to find a job.
Don't know how I'll tell it to Sister.
Every time that I had a problem, I'd receive a flower.
It's already been a year.
Does that stupid person really think that I don't know who's giving this to me?
[Movie tickets]
So what now? Are you skiving and not looking after the shop?
No. I went to put some stuff in the storage room.
Don't know which stupid person gave me two movie tickets.
Anyway, it's free. It will be wasteful not to watch.
Accompany me to watch.
Hello.
Ze Ming?
So what you mean is, you want me to enter your company to help you?
I know you studied business management in school.
Your grades were very good.
How about considering it?
Director.
Is this all of the information?
Right. These were all sent by the different departments.
It's all the files concerning our company's bicycles worldwide.
Director, they are clearly messing with us.
These files were never organized in the first place.
Some of them are even old reports from 10 to 20 years ago.
Who knows if looking at them will even be useful.
I don't care. Just first arrange these by years and I'll look at them.
What you mean is you're going to look at all of these?
Right. Even if there's only 1% useful info within these,
I will dig them all out.
Go back to your work first.
Yes.
You also saw it.
This is my situation here.
I need someone who I can fully trust to help me.
Okay. I accept your offer.
Thanks.
I'll get going now.
Bye.
Oh, right.
Do you know Mi Mi is taking the afternoon flight back today?
♫ I miss him, turn around ♫
♫ that year, that kiss ♫
♫ Youth's scar ♫
♫ still painful when kissed ♫
♫ I used loneliness' nutrients ♫
♫ to enjoy the lonely atmosphere ♫
♫ Kiss me... ♫
♫ There are some bruises within my memories, not carved in bones but engraved in the heart ♫
♫ Kiss me... ♫
It's okay. Take your time. My flight was also delayed.
Take your time.
Bye-bye.
♫ My longing spreads; the starry sky is endless ♫
♫ You stand so many light years away ♫
♫ Two worlds, a moment where two hearts meet ♫
♫ I don't want to say good-bye ♫
♫ A sky full of stars ♫
♫ You're in my eyes ♫
♫ Your pain and my broken heart are hidden behind blessings ♫
♫ A sky full of stars ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Wolf Pack @ Viki ☾
♫ My longing spreads; the starry sky is endless ♫
♫ You stand so many light years away ♫
♫ Two worlds, a moment where two hearts meet ♫
♫ I don't want to say good-bye ♫
♫ A sky full of stars ♫
♫ You're in my eyes ♫
♫ Your pain and my broken heart are hidden behind blessings ♫
♫ A sky full of stars ♫
Brother Ze Ming, never thought that you would really come.
So touched.
So what if you're touched? Can I eat that?
Then let me treat you to a meal as my thank you.
It's not like there's no food at home. I don't need your treat.
That's not the same.
I guarantee you will salivate from the food that I cooked.
Really? Let's go already.
If you make me wait for so long again, you're dead.
You keep poking and poking.
I already came here to fetch you and you still...
Mi Mi!
I'm sorry. I've let you wait for so long.
It's fine. Let's go.
Let's go.
Being in a plane for so long, you must be tired already.
Once you arrive home, rest early.
My mother prepared a lot of food today.
Senior, stay around to eat, too.
Okay.
So he already knows.
No wonder his mood is bad.
Brother Ze Ming, I suddenly don't want to go home.
Then where do you want to go?
When your mood is bad, you should come here to stretch your joints.
Later on, take the bowling ball and smash the bowling pins with all your strength.
I guarantee that your mood will become very good.
Who told you that I'm in a bad mood?
If you were in a good mood, would you have that dead expression on your face right now?
Look at you. Look at you.
So stiff. Can't even pull it.
Even the wax figures at the wax museum have better expressions than you.
Alright, I'll stop disturbing you.
Let's have a competition.
This you don't know how to play, right?
Do you want me to teach you?
Is this fun?
You're really good at it?
Of course. I can't say for other sports,
but in Bowling, I'm very good.
Do you know how to play or not?
If you don't know how, let me demonstrate it for you.
It's your turn to demonstrate.
I'm good, right?
Daughter, eat more.
Mi Mi, did you get to eat squid balls over there?
- Yes.- I fried a lot of them for you today.
Sis, you're really so great.
You actually got an international photo award.
Really. I told our neighbors that Mi Mi has won an award.
They all said that you're so great. You're famous already.
Mother really felt so honored.
I also am proud of you.
The reason you were able to get such a good performance
is mainly because... you inherited my good genes.
How exaggerating. It's too much...
Cheers.
But Mi Mi, this award is international.
You must have gotten a reward.
I did. Since my award winning work was of child refugees,
that's why I donated all the cash prize to a child foundation.
What?!
You've donated it already?
Is there something wrong?
You should have saved a little to treat us to eat something nice.
Hey... is this table full of dishes I cooked not sumptuous enough for you?
Is it not enough to stuff your mouths with?
Come, come, stuff your mouths.
Okay! Stuff my mouth with food.
That is not enough.
Stuff two of them.
Nothing good comes out when you open your mouth.
- Thank you.- Eat a little more.
Mi Mi, do you have news about Ze Ming?
I heard that he has already worked at Du Shi Corporation for a year.
Also, he's a successor candidate, just like Senior Hao Wei.
- What?- What are you talking about?
Come. Let's have a drink.
Come, cheers!
Cheers!
Mi Mi, remember to bring the prize money home next time!
Okay already. Eat more.
Okay, I'll eat.
I admit that in that position in my heart, he's always been there.
But right now, he already has someone better by his side.
Someone who can give him more happiness than me.
[Mi MI! Remember to come to the photo exhibit tomorrow!]
[Let's see each other there.]
- Penny.- Tian Mi Mi!
Long time no see!
Hi.
I've just went inside to look at the photo exhibit.
Your works were really so good!
Oh, right. I have something to tell you. Come with me.
Didn't I already tell you I don't have interest in these, yet you had to drag me here.
This is a charity photo exhibit.
The money earned from any work sold will be donated.
Treat it as being here for charity.
And also, you're so busy with work all day.
You stink of money all over.
You need to be washed clean by art.
Let's go already.
Here, your coffee.
Go ahead. What is it?
So you know that in my family, we've had a magazine company since my grandfather's time, right?
It originally was also quite famous here in Taiwan.
But the sales these past years keep becoming worse.
If I, the third generation successor doesn't think of some way to save it,
I'm going to end up ruining the business that was passed down from my ancestors.
So... you need help?
That's right!
I need you, the famous international photographer, to turn the tide.
Come, hands, hands...
Mi Mi, come to my magazine company and help me, okay?
Please...
So exaggerated.
It's not as though you're knowing me for the first time.
Why? You didn't see anything you like?
Let's go there to take a look.
What can you see from this photograph?
I can see loneliness yet very brave.
And the intimate relationship between the wolf and the boy.
Sometimes the reason why a photograph can touch a person
doesn't require any superb photography skills,
but instead, because the photographer is able to capture that feeling that can move others.
I don't only want to take pictures.
What I want to capture is... a touching moment.
That is to let the heart of the person who saw the photograph beat.
- You said that all the photos here are being sold for charity. - Yeah.
You want to buy this?
Oh, no.
What?
[Not for sale]
Yehey! Cheers!
Hey, Mi Mi, it's settled then.
In a few days, come to our company to sign the contract.
Okay.
Okay, already. This is my treat. See you next time.
Bye-bye.
Really so sorry. This is a not for sale item.
Or do you want to take a look on the other works of this photographer?
But he only likes this photo.
Can I talk with the photographer of this work?
Since this is for charity, I can give a higher price.
Maybe they'll be willing to sell it to me.
Art is priceless.
I'm not selling.
Mi Mi, long time no see.
This is your work?
Right.
Then I'll pay 10 times its price.
I already said earlier, I'm not selling it.
Then how much do you want before you're willing to sell it?
No matter how much, I'm not selling it.
Vivian, I can see that this mister really loves your work.
It can also be considered as fate.
Do you want to think about it again?
That's right, Mi Mi.
The funds raised will be donated to the children from needy families, right?
Just treat is as doing charity.
Mister, this is too much!
It's fine.
Art is priceless.
Just donate it all.
Are you mocking me?
Shu Pei, I'm giving this photo to you as a present.
To me?
Right.
What do you mean by that?
What do you think?
I clearly said that work is not for sale but you insisted on buying it.
- You've bought it already and you still--- Still what?
I gave the photo you took to Shu Pei, you're not happy?
The things I spend my money on are mine.
I'll give it to anyone that I want.
Forget it if you are dating. Must you show off in front of me?
Aren't you the one who broke up with me? Now you mind?
Who said that I mind?
I'm the one who said it.
You heard it clearly.
What are you trying to do?
Thinking about it now, that photo you took was quite interesting.
The subjects just had to be a boy and a wolf.
So what?
You wouldn't still have me in your heart, right?
No.
Don't know who said it, that women naturally say things opposite of what they really feel?
What I said was the truth.
Do you have the guts to look me straight in the eyes and say that again?
In my heart, there's no you.
I don't believe it.
He's changed a lot in the past year.
Don't know if you've noticed.
You intentionally dragged me to go look at the exhibit today, right?
In the future, don't do these unnecessary things.
I know already. You think it's easy to be a matchmaker?
I'm caught in the middle and neither side likes me.
Hey, what are you doing?
What do you mean?
Why are you taking that?
Didn't someone say that he's giving this to me?
How can I forget to take such a precious gift?
Don't you know how to close the door after entering?
Are you hanging this photo in the living room?
Forget it. It's better to hang it in my own room.
Don't you find it scary hanging such a photo in a girl's room?
Afraid of what?
I'm not even afraid of a real wolf, never mind a photograph.
This photo is not suitable to your room's style.
How is it not? I feel that... it's very suitable.
You don't know how to knock before entering?
But you didn't even close your door.
What is it that you want?
You think that I care a lot about this photo?
Who would like this?
I'm giving it back to you.
Just hug this tonight and have a good dream.
You want me to do a close-up interview of Du Ze Ming?
Don't you think it's really great?
Think about it. The Young Wolf Master of Du Shi Corporation that had gone missing for 20-some years was raised by a wolf.
And he's even a handsome rich lad.
After he came back, he's preparing to take over his family's business.
There isn't a story that's more marvelous than this.
All the romantic elements that women love are all inside!
I think if we were to write his everyday life like a diary,
and then partnering it with the photos you took, it will surely sell big!
Look at me. My eyes are shining shimmery dollar signs, right?
I see that... your eyeliner is smudged.
Let me see. Oh! It's really smudged.
Thank you, you can go now.
It's fine. There are no men here. Only you saw it.
No, let's get back on topic. What do you think of my idea earlier?
Weren't you Wolf's personal photographer in the past?
I think you must know him very well.
Just randomly flirt with him a little, he will surely agree to let you interview him.
- No. It's just that he and I--- I feel that being familiar or not is not the main point.
The main point is... you must carry out this interview.
Do I really have to ask Ze Ming to let me do a close-up interview of him?
What reaction will he have?
You wouldn't still have me in your heart, right?
He will definitely laugh at me.
Why did Penny give me such a difficult task?
You really plan to find a needle in the haystack here?
Those people in charge are clearly picking on you.
Didn't you say you were here to help?
Even if it's a needle, you need to find a way to find it.
Director, something bad has happened.
The bicycle factory called. It seems that the employees are going on strike.
I'm going with you.
Special Assistant Jiang, there's one more thing.
There's a Miss Tian outside who wants to see the director.
Ms. Tian?
So they all went where the strike is happening?
Ze Ming and Shu Pei already rushed there together.
How did it end up like this?
Where is that factory?
- Trampling down on workers! [Right to work, Return my dignity, Unscrupulous factory, Blood and sweat, Trampling down on workers]
They look like very agitated. What should we do?
Let's first look for the factory head.
If there's an issue, let's talk about it!
The small boss is here!
This executive level young master and lady, what do they know about the grievances of us normal workers?
Block him.
What do you mean by doing this? Give us an answer!
Everyone, don't be agitated!
It won't hurt to hear what he has to say first!
What do you mean by doing this?!
Everyone, calm down!
♫ Love is a rhythm that you can't do anything about ♫
♫ Let us hold and raise the right hand ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ How did I become enchanted and get caught by you? ♫
♫ Love is a rhythm that you can't do anything about ♫
♫ There is no way to describe it ♫
Let's talk nicely.
Stop arguing!
I don't know who told you the company is closing down the factory.
However, the company has not come to a final decision yet.
The company has yet to come up with a final decision?
That means the factory will still close down eventually. What are we going to do then?!
We still have to feed our wives and kids! If we're suddenly jobless, how are we going to live?!
- That's right!- Protest!
I am Du Ze Ming!
If you guys are willing to believe me,
I guarantee that I will find a way out for everyone.
Factory manager, please help me find out the root problem with the old products.
As long as we are able to increase the sales, I will definitely be able to keep the factory.
Please believe me.
Young master Ze Ming, can we really believe you?
Yes, please believe me. We'll pull through this obstacle together.
We believe you!
Great!
Why are you looking for me?
I want to do a close-up interview of you.
Close-up interview of me? Don't you know me well? You still need to do an interview?
The one I knew is the Ze Ming that lived in the Tian household 1 year ago.
I do not know the current Du Ze Ming well.
That's true. Just like how I thought I understood Tian Mi Mi very well, too.
But in reality, I don't understand her at all.
Just like how she's standing in front of me, but I still feel so distant from her.
I'm busy. Let's talk about the interview another time.
This one is completely hand-made.
The shock absorbers in the front and back use a nitrogen material,
and it's also the only bike in all of Taiwan using it. As for the derailleur gears...
- You're here.- I brought some food for you.
Brother Ze Ming, it has been a few days since you've gone home. Do you want to go back and have some rest?
Later. I'll finish my work first.
So earlier, you said that the design of the seat cushioning will make the rider feel comfortable riding it?
By working all day and night like this,
is Brother Ze Ming really just trying to save this factory
or is he trying to hide from his relationship with Mi Mi?
Hello, Mi Mi?
Are you sincere in wanting to interview Brother Ze Ming?
Then come to my house for dinner tonight.
See you tonight.
What exactly is it that you insisted on dragging me back here?
A body made of steel also needs to be taken care of.
I will cook today, so that you can nourish your body.
Alright, go and shower first. I'll call you once the food is ready.
I think Mi Mi is here.
Mi Mi, you're here.
This is the sweet osmanthus honey that my mom fermented herself.
Thank you. Come in, quickly.
- Take a seat first. I'll go call Brother Ze Ming.- Okay.
The both of them are already living together.
Looks like... a loving and warm home.
Brother Ze Ming, why are you asleep?
Brother Ze Ming.
Why are you so feverish?
Brother Ze Ming, you have a fever.
Shu Pei?
Shu Pei.
♫ A sky full of stars ♫♫ You're in my eyes ♫
♫ Your pain... ♫
♫ Love is a rhythm that you can't do anything about ♫
♫ Let us hold and raise the right hand ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ How did I become enchanted and get caught by you? ♫
♫ Love is a rhythm that you can't do anything about ♫
♫ There is no way to describe it ♫
Mi Mi still has a place in your heart.
Mi Mi.
Mi Mi, wait.
Brother Ze Ming seems to have a fever.
He doesn't like to visit the doctor. I have to go to the pharmacy to buy some medication.
Can you help to take care of him?
Why don't I go buy it for you?
I'll go. You don't even know where the pharmacy is.
Please.
Mi Mi.
Mi Mi...
♫ My longing spreads; the starry sky is endless ♫
♫ I recall looking up at the morning blue sky♫
♫ The night is lacking ♫
♫ Blending with the shadows ♫
♫ We will say good-bye♫
♫ The starry sky spreads; my longing is endless ♫
♫ You stand so many light years away ♫
♫ Two worlds, a moment where two hearts meet ♫
♫ I don't want to say good-bye ♫
♫ A sky full of stars ♫
♫ You're in my eyes ♫
♫ Your pain and my broken heart are hidden behind blessings ♫
♫ A sky full of stars ♫
♫ I am right here ♫
♫ If I am able to go back in time ♫
♫ I will say it loudly for you ♫
♫ I like you ♫